本文地址:http://elcdz.858xtd.com/new/p1274814/
文章摘要:申博电子游戏手机不能登入,抚州棋牌连连看,香港博彩网站,e乐彩电子

大学で文系に進んだ人の中には、もともと文系の職業につきたいという人はもちろん、中には理系科目が苦手だったから文系を選んだ、という人も多いはず。しかし、大学に入って勉強やバイトをして視野を拡げていくうちに、次第に将来の仕事として、MRやSEなどの理系っぽい職種に対しても興味が出てきたという人もいるのではないでしょうか? そこで今回は、文系だけど理系の職種にも興味を持っている大学生はどのくらいいるのか調査してみました。
在大学进修文科专业的人当中,大部分是本来就想从事文科工作的人,但还有很多人是因为不擅长理科科目才选择了文科。进入大学之后,随着大家学习知识、做兼职体验生活,视野也逐渐变得开阔起来,对MR(Medical Representatives,医药代表)和SE(system engineer,系统工程师)等理科类职业感兴趣的人也多了起来。因此,这次我们调查了文科生对理科的职业感兴趣的大学生有多少。

■文系だけど、理系の職種にも興味を持っていますか?
■对除文科以外的职业有兴趣吗?

はい (40.6%)
有 (40.6%)

いいえ (59.4%)
没有 (59.4%)

文系の大学生の場合、理系の職種にも興味がある人は約4割程度にとどまりました。半数以上が、文系の仕事のみを希望しているということになります。MRやSEは専門知識が必要な研究職や技術職と異なり、文系出身者も多くいる理系の仕事です。しかし、文系選択者の場合では数字など理系の事柄に関しての苦手意識が強いため、これらの理系職種にはあまり興味をもっていないのかもしれません。
文科生中对理科的职业感兴趣的人约占4成。半数以上的人希望做文科的工作。与需要专业知识的研究职业和技术性职业不同,MR和SE是很多文科出身的人选择的理科职业。但文科生对数字等理科类的事情不太擅长,这可能是他们对这些理科类职业不是很感兴趣的原因。

■文系の職種以外にも興味を持っている人の意見
■对文科以外的职业有兴趣的人的想法

?文系がメインな学部にいるが、たまにある理系の授業がとてもおもしろい(女性/24歳/大学4年生)
虽然文科是主要的专业,但是偶尔上上理科的课也很有趣。(女生/24岁/大四)

?数学が苦手で文系に進んだがもともと理系の分野に興味があった(女性/22歳/大学4年生)
因为不擅长数学所以选择了文科,但其实对理科挺有兴趣的。(女生/22岁/大四)

?営業より専門職につきたい(女性/22歳/大学4年生)
比起营业性的工作更想从事专业的工作。(女生/22岁/大四)

■文系の職種以外には興味がない人の意見
■对文科以外的职业没有兴趣的人的想法

?自己分析、興味に理系分野がなかった(女性/22歳/大学4年生)
自我分析后还是对理科领域没有兴趣。(女生/22岁/大四)

?理科や数学が苦手すぎるから(男性/20歳/大学2年生)
十分不擅长理科和数学。(男生/20岁/大二)

?理系はむずかしいイメージがあるから(女性/20歳/大学2年生)
理科感觉太难了(女生/20岁/大二)

文系なのに理系の職種に興味がある人は、実は理系の方が好きだったのに、数学の苦手意識から文系に進んでしまった人が多かったです。そういった人にとっては、MRやSEなどは学校の理数とはまた違う要素が高いため、魅力的に感じられるのかもしれません。文系職種以外に興味がない人では、とにかく数字や計算が苦手という人が目立ちました。
很多人虽然是文科却对理科的职业感兴趣,实际上还是喜欢理科,是因为数学不好才选择了文科。对那样的人来说,MR和SE可能更有吸引力,因为这两类和理科其实有很大的不同。对文科以外的职业没有兴趣的人,很明显的特点就是不擅长数字和计算。

■数字が苦手でも、理系職には興味を持つ人も
■尽管不擅长数字,还是对理科职业感兴趣

ポイント.理系職種に興味を持っている文系大学生は約4割
总结:对理科职业感兴趣的文科生占四成。

いかがでしたか? 文系を選択した人の多くは、理数系を苦手としているためか、やはり職業としても理系にはさほど興味を持っていないようです。しかし、大学での授業で本当の理系の楽しさを知ったという人もいて、その場合は理系要素のある職種に興味を持つようですね。仕事を選ぶ際には専攻も大切ですが、自分にとって興味があり、将来的に成長できそうな分野を選びたいもの。文系だから、理系だからという枠を取り払い、本当に自分が進みたい方向を目指してくださいね。
选择文科的大多数人都不擅长数学,就算以后的职业和理科相关还是没有兴趣。但是在大学课堂上体验到了理科的真正乐趣的人也有,他们是对理科职业感兴趣的。选择工作时考虑到专业也很重要,要根据自己的兴趣所在,选择将来有空间上升的领域。跳出本身就是文科、理科这样的圈子,朝着自己想要前进的方向大步迈进。

本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

东北公益文科大学学校介绍

樱花妹票选:男友候选理科男or文科男?